El Tenor

ÁLEX MEDINA

Tras los aplausos de las 20 h y durante 65 días, en la esquina de Aribau con Paris se hizo el silencio. Poco después aparecía “el tenor”. Y nos ha regalado desde su balcón, un poco de música. Una o dos piezas, no más. Ha compaginado la lírica con temas más populares (pop) y nos ha emocionado a todos.
La voz de un tenor siempre impresiona. Los vecinos esperábamos este momento en un respetuoso silencio.
Se llama Gustaf Farwell informan las redes. Es americano, tuvo un pasado en Arizona y se declara adicto al Caribe. Más allá del placer que supone el privilegio de disfrutar de la voz de un tenor, de Gustaf me ha encantado su pose, educación, respeto. Nunca ha buscado el protagonismo. Entre aplausos ha saludado y repartido sonrisas. Con su hija grabando todas sus apariciones (están en Instagram), al acabar su actuación siempre se ha retirado discretamente, dando la sensación de eludir protagonismo.
Tras su ultima actuación el pasado domingo donde no pudo disimular su emoción, a través de Instagram se mostró agradecido y apunta que cualquier día podemos ir a tomar una copa de vino y conocernos personalmente. No pienso faltar.
Así es el tenor. Nuestro tenor.

(English translation)

After the applause at 8pm and for 65 days, there was silence. Shortly after "the tenor" appeared, and he gave us a little music from his balcony.  One or two pieces, no more.  He combined his opera repertoire with more popular songs (pop) and has thrilled us all.

The voice of a tenor always impresses.  Neighbors waited for this moment in a respectful silence.

His name is Gustaf Farwell, social media reports.  He is American, had a past in Arizona, and declares himself addicted to the Caribbean.  Beyond the pleasure of the privilege of enjoying the voice of this tenor, we have loved his attitude, education and respect.  He has never sought the spotlight.  To the applause, he greeted everyone and spread smiles.  With his daughter recording all his appearances (they are on Instagram), at the end of each performance he has always quietly retired, giving the feeling of eluding protagonism.

After his last performance this past Sunday where he could not hide his emotion, via Instagram he said how grateful he was, and points out that any day we can go for a glass of wine and meet personally.  I do not plan to miss this. 

So this is the tenor.  Our tenor.